Para consultar el estado de su caso en la corte de inmigración, use el sistema automatizado de información de casos de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), que funciona en la página oficial de EOIR y también por teléfono. Necesita su número de extranjero (número A). Con ese número puede ver, entre otras cosas, si tiene una audiencia programada. Aquí le explicamos cada paso, qué hacer si el sistema no muestra nada y cuándo conviene hablar con un abogado.
La versión corta
Tenga a la mano su número A y consulte el sistema en línea de EOIR o llame al 1-800-898-7180. Si el sistema no refleja una fecha nueva, eso no significa que su caso haya terminado: EOIR indica que el sistema no muestra una nueva fecha de audiencia hasta que la corte la fija. Los documentos de la corte, como el aviso de audiencia, son la fuente oficial. Si perdió una audiencia o no sabe en qué etapa está su caso, no espere.
Puntos clave
- El número A de nueve dígitos es la llave para consultar su caso; sin él, la consulta es mucho más difícil.
- El sistema en línea y el telefónico son una ayuda, pero el aviso de audiencia que le entrega la corte es la fuente oficial.
- Mantener su dirección actualizada ante la corte es obligatorio, y el plazo para avisar un cambio es corto.
¿Cómo consulto el estado de mi caso en EOIR?
EOIR es la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). En su página sobre cómo consultar el estado de un caso ofrece dos vías principales.
Por internet. Entre al sistema automatizado de información de casos. Escriba su número A y siga las instrucciones en pantalla para ver los datos disponibles de su caso.
Por teléfono. Puede llamar al 1-800-898-7180 o al 304-625-2050. Para personas con discapacidad auditiva, EOIR publica una línea TDD, el 800-828-1120. Tenga su número A a la mano antes de marcar.
Si prefiere una segunda vía de consulta, EOIR también mantiene el Sistema Automatizado de Información de Casos (ACIS), disponible en inglés y en español. Pide el número A y la nacionalidad, y muestra información básica de ciertos casos ante una corte de inmigración o la BIA.
¿Qué es el número A y dónde lo encuentro?
El número A (Alien Registration Number) es un número de identificación que el gobierno asigna a las personas en procesos de inmigración. Suele tener la letra A seguida de nueve dígitos. Normalmente aparece en documentos como el Aviso para Comparecer (NTA), los avisos de audiencia de la corte, las cartas de USCIS, los permisos de trabajo y las notificaciones de recibo. Revise cualquier papel que haya recibido de inmigración, porque ese número casi siempre está en la parte superior.
Si usted no tiene un número A, es posible que su caso no esté ante una corte de inmigración todavía. Una persona con una solicitud pendiente en USCIS, por ejemplo, no necesariamente tiene un caso en EOIR. Son sistemas distintos, y confundirlos es uno de los errores más comunes.
¿Qué información me muestra el sistema?
Según EOIR, el sistema ACIS muestra información básica de ciertos casos. Para tener expectativas realistas, tome en cuenta lo siguiente:
- Si una persona tiene varios casos, ACIS muestra solamente el más reciente.
- No todos los casos ni todos los detalles aparecen en la consulta.
- ACIS se ofrece solo como una conveniencia.
- Para información sobre audiencias de fianza, EOIR indica comunicarse directamente con la corte local. Si busca entender cómo se decide, puede leer nuestro artículo sobre qué evalúa el juez en una audiencia de fianza (la página está en inglés).
Tampoco espere ver todo de inmediato. EOIR advierte que el sistema en línea no refleja una nueva fecha de audiencia hasta que la corte fija esa fecha. Si su audiencia se canceló o se reprogramó y no aparece nada nuevo, puede ser simplemente que la corte aún no ha asignado una fecha.
¿Qué hago si el sistema no muestra mi caso o la fecha de corte?
Hay varias razones por las que una consulta puede salir vacía, y no todas son malas noticias:
- El número A o la nacionalidad no coinciden. Verifique cada dígito y pruebe con la nacionalidad tal como figura en sus documentos.
- No hay fecha asignada todavía. Como ya vimos, el sistema no muestra una fecha nueva hasta que se fija.
- Su caso no está en EOIR. Puede estar en USCIS u otra agencia.
- La consulta no muestra todos los detalles. EOIR lo advierte directamente.
Cuando esto ocurre, la mejor opción es comunicarse con la corte que lleva su caso. En Florida, EOIR enumera tres cortes: Miami, Miami Krome (para personas detenidas) y Orlando. La Corte de Inmigración de Orlando está en 500 N. Orange Ave., Suite 1100, Orlando, FL 32801, y su teléfono es el 407-244-8900. Compruebe siempre los datos en la página oficial antes de acudir, porque pueden cambiar.
¿Qué pasa si no sé si mi audiencia es presencial o por internet?
EOIR indica que, si no está seguro de si su audiencia es en persona o por internet, o si tiene problemas para conectarse, debe comunicarse con la corte que escucha su caso. No suponga cuál es la modalidad. Revise el aviso de audiencia y, si queda alguna duda, llame a la corte con tiempo.
Para entender qué ocurre en cada tipo de audiencia, le recomendamos nuestro artículo sobre la diferencia entre la audiencia maestra y la audiencia individual (en inglés). En términos generales, la primera es una audiencia preliminar y la segunda es donde se presentan las pruebas y los testimonios.
Averigüe si podemos ayudarle con su caso
Todo comienza con una pre-evaluación gratuita. Revisamos los hechos de su situación para ver si podemos ayudarle y, si su caso es adecuado para nosotros, programamos una consulta pagada con una revisión completa del caso y una cotización escrita de tarifa fija.
Iniciar mi pre-evaluación gratuita →
o llámenos al (407) 917-2087
¿Qué debo hacer si cambié de dirección?
Este es un punto que muchas personas pasan por alto. EOIR indica en su página sobre cómo actualizar la información de la persona en proceso que los cambios de dirección deben informarse dentro de los cinco días hábiles, usando el formulario EOIR-33/IC. Se puede presentar en persona, por correo o en línea mediante el portal Respondent Access.
Si la corte envía un aviso a una dirección vieja y usted no lo recibe, las consecuencias pueden ser graves. Por eso conviene actualizar la dirección apenas se mude, aunque el cambio sea temporal, y guardar la constancia de que lo hizo.
¿Cuál es la fuente oficial de la fecha de mi audiencia?
El aviso de audiencia. EOIR lo dice con claridad: los documentos de la corte, como los avisos de audiencia, son la fuente oficial de información sobre el estado del caso. Si lo que ve en el sistema en línea difiere de lo que dice el papel que usted tiene, confíe en el documento y confirme con la corte. Guarde todos los avisos en un solo lugar y tome fotos de cada uno.
¿Qué hago si un familiar está detenido?
Cuando la persona está detenida, la información cambia con rapidez y el sistema en línea no siempre alcanza. Si su ser querido fue arrestado por ICE, nuestra guía qué hacer si su familiar fue detenido por ICE en Florida explica los primeros pasos. También puede leer cómo apoyar a un ser querido en detención de ICE (en inglés). Recuerde que cada caso depende de sus propios hechos, y los plazos y las opciones no son iguales para todos.
¿Y si necesito el expediente completo de mi caso?
Consultar el estado muestra solamente un resumen. Para ver qué hay realmente en el expediente, a veces hace falta solicitar los registros. Le explicamos por qué conviene hacerlo antes de presentar nuevas solicitudes en cómo obtener su expediente de inmigración antes de presentar (en inglés). Si su caso ya está en la corte y quiere conocer las formas de alivio disponibles, también tenemos una guía sobre la defensa contra la deportación y las formas de alivio (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Puedo consultar mi caso sin el número A?
El sistema en línea de EOIR y el ACIS piden el número A y la nacionalidad, así que sin ese número la consulta automática no es posible. Busque el número en cualquier documento de inmigración que tenga. Si no lo encuentra, conviene hablar con un abogado, que puede ayudarle a localizarlo por los canales adecuados.
¿Con qué frecuencia debo revisar el estado de mi caso?
No hay una regla fija. Como el sistema no muestra una fecha nueva hasta que la corte la asigna, revisarlo a diario no cambia el resultado. Lo más importante es revisar el correo y guardar cada aviso, y consultar el sistema cuando espere una novedad o antes de una audiencia.
¿El sistema en línea reemplaza al aviso de audiencia?
No. EOIR indica que los documentos de la corte son la fuente oficial. El sistema es una conveniencia. Si hay una diferencia entre ambos, confirme con la corte.
Creo que perdí mi audiencia. ¿Qué hago?
No espere. Consulte el sistema y llame a la corte de inmediato. Lo que corresponde hacer depende de los hechos de su caso, incluyendo si recibió el aviso y qué dice el expediente, y el paso equivocado en el momento equivocado puede causar problemas. Hable con un abogado cuanto antes.
Cómo podemos ayudarle
En Ilabaca Law, PLLC, atendemos casos de inmigración en el centro de Florida desde nuestra oficina en Longwood. Si no encuentra su caso, no entiende un aviso o necesita saber qué sigue, comience con una pre-evaluación gratuita: revisamos los hechos para ver si podemos ayudarle, y si su caso es adecuado para nosotros, lo invitamos a una consulta pagada con una cotización escrita de tarifa fija. Puede escribirnos desde nuestra página de contacto o llamarnos al (407) 917-2087.
Nuestra abogada fundadora, Denisse Ilabaca, está certificada por The Florida Bar en Derecho de Inmigración y Nacionalidad (Board Certified), una distinción que poseen menos del dos por ciento de los abogados de Florida.
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría legal. Leer este contenido no crea una relación abogado-cliente. Cada caso de inmigración depende de sus propios hechos; hable con un abogado sobre su situación particular. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.